الرئيسيةNetflixمعنى "لتتحقق العدالة رغم سقوط السماء" في Better Call Saul

معنى « لتتحقق العدالة رغم سقوط السماء » في Better Call Saul

أعظم الشخصيات في تاريخ التلفاز …

من Tony Soprano من The Sopranos إلى Twin Peaks ‘Dale Cooper ، هناك الكثير لكنها لن تكون قائمة بدون Breaking Bad’s Walter White. ومع ذلك ، يقترب الآن Better Call Saul من الإغلاق ، فلن تكتمل مثل هذه المحادثة على الإطلاق دون إعطاء السيادة لجيمي ماكجيل.

كان Bob Odenkirk رائعًا في Breaking Bad لكنه حقق قوسًا رائعًا حقًا في السلسلة العرضية والسابقة.

كانت الحلقة 9 من الموسم السادس عبارة عن حلقة عاطفية بشكل خاص والتي ترى أن جيمي قد تغير إلى الأبد بسبب الأحداث التي سبقت علاقته الإجرامية مع والتر. شجعت اللحظات الختامية المعجبين على التفكير في عبارة ينطق بها.

يضفي ختام الحلقة على العبارة أهمية كبيرة عليها ، لذلك دعونا نفهم معنى « دع العدالة تتحقق على الرغم من سقوط السماء » في شرح Better Call Saul.

لا يزال من Better Call Saul الموسم 6 الحلقة 9 ، Netflix

معنى « لتتحقق العدالة رغم سقوط السماء » في Better Call Saul

إن عبارة « لتتحقق العدالة رغم سقوط السماء » تعني في النهاية أنه يجب السعي لتحقيق العدالة بغض النظر عن العواقب. يمكن استخدامه من قبل شخص يحاول تعزيز أن العدالة ضرورة في موقف معين.

أفاد Penlighten أنه يأتي من العبارة اللاتينية « fiat justitia ruat caelum » ، وهي جزء من المصطلحات القانونية. ومع ذلك ، يقوم العديد من الأشخاص باختصار العبارة إلى « أمر عادل » ، أي « دع العدالة تتحقق ».

أما بالنسبة للترجمة الحرفية للعبارة الأصلية « fiat justitia ruat caelum » فهي تعني « فلتكن العدالة (بينما) تنهار الجنة ». من ناحية أخرى ، يعالج قاموس Merriam-Webster أنه يمكن أن يترجم إلى « دع العدالة تتحقق رغم سقوط السماء ».

يعود تاريخه إلى القرن الأول قبل الميلاد ولكنه لم يصبح مصطلحًا قانونيًا تقنيًا حتى وقت بعيد في المستقبل ، حيث كان يستخدم سابقًا كعبارة فلسفية بحتة.

لا يمكن تحميل هذا المحتوى

شاهد المزيد

مشاهدة التغريدة

أهمية العبارة لـ Better Call Saul

بالنظر إلى أن جيمي ينطق العبارة بينما كان جالسًا خلف مكتبه في مكتب المحاماة ، واحتضن تمامًا شخصية Saul Goodman ، فلا بد أن يكون لها مغزى.

بالفعل هي كذلك. إذا نظرنا إلى الوراء ، فإن Breaking Bad Fandom يسلط الضوء على العبارة التي يقولها تشاك شقيق Jimmy في الحلقة 5 من الموسم الثالث.

يقول « دع العدالة تتحقق ، رغم أن السماء تسقط » عندما يرغب في ذلك فإن جوهر العدالة سيضمن معاقبة جيمي على كل ما يفعله به.

أما لماذا يتبنى جيمي هذه العبارة في حياته الخاصة ، فلم يتم شرحها. ومع ذلك ، نتوقع أن يستخدم جيمي العبارة كطريقة لتبرير أفعاله. قد يخالف القواعد ويخالف القانون لكنه يشعر أن سلوكه له ما يبرره طالما أنه يحقق ما يراه عدالة.

بعد كل شيء ، شاول محامٍ يسعى لتحقيق العدالة بأي ثمن.

كارتر | الإعلان الرسمي

BridTV

10915

كارتر | الإعلان الرسمي

https://i.ytimg.com/vi/ulPHag30btQ/hqdefault.jpg

1055659

1055659

المركز

13872

تتصادم حكايتان

في حديثه إلى Looper ، افتتح Bob Odenkirk في الموسم الأخير بربط Better Call Saul و Breaking Bad معًا:

« سوف يربط العرضين معًا بطرق أقوى من أي وقت مضى. أعلم أنني سأرغب في مشاهدة Breaking Bad مرة أخرى ، بمجرد أن انتهي من مشاهدة هذا الموسم من Better Call Saul « .

وأضاف: « لا أعرف ما إذا كان أي شخص سيقوم بعمل قطع خارقة ، ولكن هذا قد يكون رائعًا. »

في أخبار أخرى ، جوائز Blue Dragon Series 2022: الوقت ، تشكيلة مقدمي العروض وكيفية المشاهدة

ترك الرد

من فضلك ادخل تعليقك
من فضلك ادخل اسمك هنا

جمع